-
1 way off
way offmuito longe. -
2 way-off
-
3 way off
adj infmlCan't you see you're way off? — Неужели ты не поймешь, что ты грубо ошибся?
Your guess was way off, it's nothing like that at all — Ты попал пальцем в небо. Даже близко непохоже
-
4 way off base
adj AmE slI guess you're way off base — Я думаю, что ты глубоко заблуждаешься
-
5 way off (base)
Сленг: полностью ошибающийся, совершенно неверный -
6 way off alone
Общая лексика: вдали от всех -
7 way off base
Общая лексика: "не в ту степь занесло" -
8 Way Off Broadway
Jocular: WOB -
9 Way Off Broadway Players
Theatre: WOBPУниверсальный русско-английский словарь > Way Off Broadway Players
-
10 way off
-
11 Way off!
амер. Далеко в сторонуDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Way off!
-
12 way off
далеко́ от (и́стины) -
13 way off
adv.1 muy lejos.2 a lo lejos.prep.lejos de. -
14 long way off
a long way off/away [ë long wei of/ ë'wei] goxha larg -
15 short way off
Большой англо-русский и русско-английский словарь > short way off
-
16 short way off
Общая лексика: недалеко -
17 short way off
недалекоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > short way off
-
18 long way off
• kauaksi• kauas• kaukana -
19 short\ way\ off
egy ugrásra, a közelben, nem messzire, nem messze -
20 short way off
См. также в других словарях:
way-off — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology: from the adverbial phrase way off dialect : far off 1 * * * way off «WAY F, OF», adjective. distant: »The way off sound of children s voices (New Yorker) … Useful english dictionary
way off (base) — mod. on the wrong track; completely wrong. (See also off base.) □ I think you’re way off base. Try again. □ Sorry. You are way off. You should just give up … Dictionary of American slang and colloquial expressions
way off — {adj. phr.} At a great distance from a particular point (said of a discrepancy). * /We were way off on our calculations; the house cost us twice as much as we had thought./ … Dictionary of American idioms
way off — {adj. phr.} At a great distance from a particular point (said of a discrepancy). * /We were way off on our calculations; the house cost us twice as much as we had thought./ … Dictionary of American idioms
way\ off — adj. phr. At a great distance from a particular point (said of a discrepancy). We were way off on our calculations; the house cost us twice as much as we had thought … Словарь американских идиом
a way off — 1) a long time in the future Christmas is still a way off. 2) a long distance away It s still quite a way off to Glasgow … English dictionary
way off — … Useful english dictionary
way — or go one s way [wā] n. [ME < OE weg, akin to Ger < IE base * weĝh , to go > L vehere, to carry, ride, Gr ochos, wagon] 1. a means of passing from one place to another, as a road, highway, street or path [the Appian Way] 2. room or space … English World dictionary
off base — {adj. phr.}, {informal} Not agreeing with fact; wrong. * /The idea that touching a toad causes warts is off base./ * /When Tom said that the teacher s explanation did not agree with the book, the teacher was embarrassed at being caught off base./ … Dictionary of American idioms
off base — {adj. phr.}, {informal} Not agreeing with fact; wrong. * /The idea that touching a toad causes warts is off base./ * /When Tom said that the teacher s explanation did not agree with the book, the teacher was embarrassed at being caught off base./ … Dictionary of American idioms
off the mark — ► not correct: »His criticisms are way off the mark. »You may only be guessing, but you are not far off the mark. ► not at the level that was expected: »It is difficult to pinpoint why sales are off the mark. »Why are his projections so far off… … Financial and business terms